|
Qui Suis-je ?
beaucoup de rappeurs sont des ex
dealeurs ou des ex voleurs de voitures
ok c'est cool
moi je suis un enfant du tiers monde.
hé ouais c'est moi qui écris y a pas de bluff
et puis pourquoi payer quelqu'un pour me présenter? c'est
pas débile ce truc?
mais bon faut le faire parce que c'est la règle dans
l'industrie
mais bon je suis un rebelle donc rien à foutre des
règles de l'industrie
si je fais de la musique c'est parce que c'est une passion
tout simplement
dans le quartier yen a qui font de la boxe, yen a qui font du foot, moi
je fais du rap.
le quartier c'est Place Des Fêtes
un quartier populaire du 19ème arrondissement de Paris
je suis né et j'ai grandi à Douala, capitale
économique du Cameroun
pourquoi cette appellation alors que la ville où
réside le président c'est Yaoundé?
parce que le capitalisme veut que pour s'en sortir faut de l'argent
c'est triste hein
cette appellation est donc une fierté pour les citoyens de
Douala
he he
j'ai grandi dans un quartier populaire situé
derrière une zone industrielle.
un quartier où les maisons les bidonvilles et les
bâtiments sont en contact avec la jungle
souvent, les bâtiments grattent sur la brousse pour gagner du
terrain
mais souvent la jungle se fâche et reprend aux
bâtiments une partie des parcelles
qui mérite plus de place? la nature ou le progrès?
question d'équilibre.
là bas j'avais l'impression de vivre au fond du monde
toutes les secondes de ma vie là bas je rêvais de
mon pays sans la misère
mais je n'avais pas le droit de rêver car là bas
les rêves sont irréalisables
si j'ai quitté mon pays c'est pour faire du rêve
une réalité
bien sûr j'en ai d'autres des rêves
j'en ai plein
j'en ai réalisé certains
mais au bout du chemin qui mène à la
réussite c'est celui là qui m'est le plus cher.
être africain c'est avoir de l'ambition
donc je me lève tôt
être africain c'est aussi être un citoyen du monde
si j'ai quitté le berceau c'est pour rencontrer mes
concitoyens et découvrir le monde
pourquoi me priver de ce droit?
je suis un africain
un citoyen du monde blindé d'ambitions
mais comme tous mes concitoyens j'ai un problème
un problème d'équilibre
je ne peux pas être parfait
mais je peux être équilibré
autant de bien que de mal.
et pendant que j'y pense
je peux aussi évoluer
tout faire pour être un meilleur citoyen
au jour le jour.
je ne suis pas un gangster pour
qui le Rap est une échappatoire
je suis un jeune nègre pour qui le Rap est un exutoire
le Rap est un art qui fait partie du Hip Hop
le Hip Hop est une culture née dans la rue
le premier principe du Hip Hop est d'avoir un style qui soit unique
le premier principe du Rap est d'être véridique
je suis un rappeur
Un artiste de la culture Hip Hop
j'ai des choses à dire.
certaines ont déjà été dites
d'autres pas
possible que je parle de choses qui ont déjà
été dites
dans ce cas j'en parlerai avec mes mots
pour ce qui est des choses qui n'ont pas été
dites,
je m'applique pour me faire entendre.
Yanigga |
Who Am I ?
many rappers are former drug
dealers or former car thieves
ok that's cool
me I am a child of the Third World.
yep it's me writing no faking
but you tell me : why should I pay someone to write about me? ain't
that stupid?
oh I got it : they do that cause the industry made it a rule
well I am a rebel so I don't give a fuck about the industry's rules
I make music simply because it's a passion
in my neighborhood some do boxing, some play soccer, me I make rap
music.
my neighborhood is called "Place Des Fêtes"
it's a popular neighborhood located in the 19th district of Paris
I was born and raised in Douala, "the economic capital" of Cameroon
why this name when the city where the president lives is
Yaoundé?
because of capitalism
because if you want to succeed you got to have money
ain't that sad?
well that's why the citizen of Douala are proud of this name
he he
I grew up in a popular neighborhood located behind an industrial zone.
a neighborhood where the houses the shanty towns and the buildings are
all in touch with the jungle
sometimes, the buildings scrap on the bushes to gain some lands
but sometimes the jungle get mad and take it back
who deserves more space? nature or progress?
it's just a matter of balance.
when I was there I had the feeling to be living at the bottom of the
world
every seconds of my life down here I was dreaming of my country without
misery
but I didn't had the right to dream cause down here you can't make your
dreams come true
I left my country cause I want to make the dream come true
of course I got other dreams
I got a lot of dreams
I made some of them come true
but at the end of the day that's the one I hold on to.
being an african is having ambition
so I wake up early
being an african is also being a citizen of the world
if I left the cradle it's because I want to meet my fellow-citizens and
discover the world
why take that right away from me?
I am an african
a citizen of the world full of ambitions
but like all my fellow-citizens I have a problem
a problem of balance
I can't be perfect
but I can be balanced
as much good as bad.
And while I'm thinking about it
I can also evolve
Do everything to be a better citizen
day-to-day.
I am not a gangster using rap as a
way to escape
I am a young nigger using rap as an outlet
Rap is an art form that is a part of Hip Hop
Hip Hop is a culture born in the streets
the first principle of Hip Hop is to have a style that is unique
the first principle of Rap is to be truthful
I am a rapper
an artist of the Hip Hop culture
I got things to say.
some of them have been said before
some others not
I might be talking about things that have been said before
if so I'll talk about it with my words
for the things that haven't been said,
I do my best to make myself heard.
Yanigga |
